tisdag, september 30, 2008

Hur är ditt varumärke?

Tidningen City hade an artikel om att bygga sitt varumärke i gårdagens tidning.

Se till att varumärkas

Läs också Författarchoachens blogginlägg om Att marknadsföra sig som debutant

Science Fiction

I jakten på skrivtips om hur man kan skriva bättre krönikor. Så ramlade jag över denna gobit. Science Fiction-författaren Robert J. Sawyer.

Han har en hel sektion under sin webbplats sfwriter.com om How to write. Roligt med författare som delar med sig. Bloggar gör han med.

Robert på YouTube: Robert J. Sawyer - "A Galaxy Far Far Away" My Ass!


Del 2

Del 3

Skriv en krönika/kolumn

Dotterns läxa till idag. Skriv en krönika på 350 ord, som ska innehålla exempel och ett antal ord som är givna. 350 ord är ingenting. Känns visserligen oerhört mycket när pappret är blankt, deadline närmar sig och man inte vet vilket ämne man ska skriva om.

Som förälder som försöker dämpa sitt barns panik. Och vill stötta sina ungdomar så önskar jag att det fanns stöd. Förutom de tekniska riktmärkerna om vad krönikan ska innehålla. Så borde det både stå på uppgiften och stötta föräldrarna. Vad som är BRA. Alla ungdomar har inte tokiga ordnördiga föräldrar som mitt stackars barn har. Som knappt vågar läsa sina uppgifter för mig p g a av prestationsångest. Liksom jag med en journalistisk mamma fick totalt dåligt självförtroende när det gäller skrivande. Det är det jag försöker ta igen nu.

Nå det ledde till en sak bra som jag lärde mig i skolan. Söka information.

Vad ska en kolumn innehålla?

Här är tips från kolumnist och journalist i Malasiya Oon Yeoh - Mobile & Internet Researcher

Här är hans skrivtips:
1. Write with conviction: Put forward your opinion as something you truly believe in. Argue your case with conviction. Come down hard on one side of an issue. Be unequivocal. Never ever sit on the fence.

2. Maintain your focus: Make your column about one thing and one thing alone. Don’t muddle the message. Maintain your focus. That’s the only way to make a strong impression on your readers and to convince them that your point of view is correct.

3. Understand opposing viewpoints: Be mindful of the opposing argument. Anticipate objections to your point of view and deal with them convincingly with sound reasoning. If you’re not familiar with the opposing view, you will not be able to argue your points well.

4. Refer to facts: Your arguments, however logical, will not carry much weight unless they are accompanied by facts that support your position. Don’t overdo this and inundate your readers with statistics and figures. But do make use of facts from reputable sources.

5. Use analogies: Analogies are useful for illustrating a point, especially when the topic you are writing about is somewhat complicated or technical. Using a simple analogy from everyday life makes the issue more understandable and relevant to the reader.

6. Be critical: People like reading columnists who dare to criticize real life people – not just nameless concepts and policies. Naming names might create a bit of controversy but as long as you do not libel anyone and don’t go overboard in your criticism, it works well to make your column an interesting and exciting read.

7. Do reporting. It’s possible to write columns without doing any reporting but the best columns typically involve some form of reporting. When you report, you get on the ground and you gain a better sense of what’s really happening. When you write from an ivory tower, it shows.

8. Localize and personalize: Localize your story whenever possible. Also tie it to some personal experience – yours or that of someone you know. This makes an otherwise esoteric and distant topic more real, relevant and memorable to the reader.

9. Be passionate: Generally, people don’t like to hear a soft or passive voice when they read a column. So be aggressive – even arrogant, to an extent. People want to see passion. They want to feel energized. If the issue doesn’t seem to excite you, the writer, it’s certainly not going to excite the reader.

10. Provide a solution: Last but not least, don’t just raise an issue. Have the conviction to suggest a solution. Columns that criticize certain policies but offer no solutions are useless. People read columns because they want to gain insight and answers. If you don’t provide those, you’ve failed as a columnist.

Han har fler skrivtips på sin blogg.
advice for writers
guide to feature writing
interviewing tips

Att skriva blogginlägg är ofta som att skriva en krönika eller en kolumn. Nu är ju denna blogg lite mer åt tipshållet. För dig, dottern och även jag själv som vill utveckla vårt skrivande. Skrivandet gör jag ofta på annat håll än här.

måndag, september 29, 2008

Ungdomsslang

Förstår du ungdomar, eller kan ungdomar prata med vuxna?

- Men mamma, så här som vi pratar (hon och jag, min anmärkning) pratar jag inte jag med mina kompisar.
- Nähe, gör du inte? svarade jag. Lätt ironiskt.

Det är inte bara föräldrar som är bakom flötet. Utan tonåringar med. Vi har ju med varit unga. Och pratat obegripligt för våra föräldrar. Ord som fastnar och som kanske inte är ungdomsspråk bara utan mer ett generationsspråk. Fast jag hade svårt att förstå ens killarna i samma klass i högstadiet när de satte igång.

När jag var i övre tonåren så ramlade jag in efter en sen kväll ute och vid köksbordet satt några tappra farbröder. Min pappa hade sitt kortspelarkväll med sina gamla skolkompisar. Uppväxta söder om söder och alla arbetande inom byggnadsbranschen. Pappa hade däckat. Men hans kamrater var det full fart på så de bad mig slå sig ner. Och så pratade de. Jag skrattade så jag kiknade. Språkmelodin var ju bekant med södertugg. Jag förstod inte ett dugg. Men vilka ord - om Jerry Williams. Folkets ordbok har idag 1644 ord i ordboken.

Sajten Allt om barn har ett webbtest där du kan testa dina kunskaper om Så bra förstår du din tonåring. Min tonåring ligger risigt till. Men det tänker jag inte säga.

The End

Är bokbranschen död?

New York News & Features
förutspår att bokbranschen som vi känner till den inte kommer att leva länge till.

Hot eller möjlighet?

The Man Booker Prize
- 40 års jubileum i år - har iallafall annonserat ut de sex som fortfarande står på deras lista och som kan kamma hem priset i år.
Aravind Adiga, The White Tiger (Atlantic)
Sebastian Barry, The Secret Scripture (Faber and Faber)
Amitav Ghosh, Sea of Poppies (John Murray)
Linda Grant, The Clothes on Their Backs (Virago)
Philip Hensher, The Northern Clemency (Fourth Estate)
Steve Toltz, A Fraction of the Whole (Hamish)

söndag, september 28, 2008

Symbol och tecken

Igår ramlade jag över denna pärla:


Så här skriver förlaget dk om boken:
Why is a flag at half-mast a symbol of mourning? Why do brides in the West traditionally wear white, while Asian cultures associate this color with death? Discover answers to these and other mystifying questions in Signs & Symbols, a fully-illustrated guide that helps unlock the secret language of the signs, symbols, and traditions around us. A rich source of information for readers of all ages, this book is divided into two sections, first looking at major sources of symbols (basic shapes, colors and numbers, the natural world), then, placing symbols in context of mythologies and religions, the human life cycle, people and culture, and symbol systems. Clear cross-referencing illuminates connections between symbols, while beautiful artwork and photography make this a collector’s edition to treasure.

Jag tycker det är ruskigt kul att lära mig förstå andra, olika meningar i saker och symbolik. I en allt internationell värld så kan det dock bli lite knepigt. Det som betyder en sak i en kultur har fått en annan betydelse i en annan. Svastikan till exempel. Här är det starkt förknippat ned andra världskriget och nazismen. I Indien ser du den nästan över allt och är ett soltecken och ska ge lycka.

På nätet finns flera sidor om symboler. Så jag är inte ensam om mitt intresse. Flera böcker finns med.
Symbols.Net
symbols.com
wikipedia (engelska)
wikipedia (svenska)

fredag, september 26, 2008

Mässpriser även för oss som inte är på mässan.

Johanna Mulitmanus har mässpriser på sin bok Skriv boken! 4 veckors coaching!

Bokus hävdar att de alltid har mässpriser.

Och Arne Heines bok om typgrafi är nedsatt med 200 kronor. Visserligen dyr annars. Men tänk vilka andra böcker man kan köpa för de pengar man tjänar på att köpa boken/böckerna till mässpris.

Fler förslag?

Stafettnovell

I aftonbladets avdelning Wendela är det en staffetnovell på gång med Belinda Olsson:

"Bli medförfattare i Wendelas bloggnovell!

Så gör du: i det översta blogginlägget ser du den senast publicerade delen av novellen. Skriv ditt förslag på fortsättning (max 800 tecken) i kommentarsfältet, så väljer vi ut ett bidrag varannan timme (kontorstid) som ni sedan kan spinna vidare på."

Skvaller i förlagsvärlden

Kan man ju roa sig med en dag då man inte har tokmycket att göra och de flesta av kollegorna är på bokmässan. Förutom att leta bilder som redaktören hänvisar till men omöjligt kan hittas i mappar från fotograferna. Sen ska jag skriva något klokt och lättläst om communitys och jag bara inte står ut med det ordet. Men svenska ordet "mötesplatser" känns inte heller bra.

Många förlag är ju små, även det där jag finns. Så skvaller är inte så mycket skvaller och våra författare tillhör inte riktigt de det skvallras om eller med. Nåja, några tungviktare har det. Men vi ger ju inte ut romaner så det är inte så mycket flärd här.

Men Expressen verkar hitta skvallret från de stora förlagen och tidningarna.

Vi andra arbetar vidare. Tror jag ska börja föra en drive i skolorna för hur man skriver beskrivningar/fackböcker. Det är eller har varit en växande marknad. Om du har en hobby, gärna vill dela med dig av dina kunskaper, gör det! Gå en skrivarkurs i fackboksskrivande och SKRIV. Förlagen längtar efter bra manus. Iallafall vårt. Ju mindre redaktören behöver arbeta med manuset. Desto troligare är det att du drar vinstlotten att få just din bok utgiven.

Ty den som ber, han får, och den som söker, han finner, och för den som bultar skall dörren öppnas

Så lyder citatet som vi i dagligt tal mest förkortar till "den som söker, han skall finna". Citatet är från Matteus 7:6 i Bibeln.

Du har väl inte missat att denna bok finns på nätet? En urkälla för många av våra vanligaste ordspråk och deviser. Oavsett ifall vi är kristna eller ej.

Nå, nu var det inte det som var meningen med denna bloggpost. Utan att jag hittade Aftonbladets Bokmässeblogg.

Idag kan du bokmässechatta:
Fredag 26/9:
Kl. 14.00 John Ajvide Lindqvist. Senaste boken heter "Människohamn", och snart kommer filmen baserad på hans första roman, "Låt den rätte komma in".
Kl. 15.00 Anne Holt, norsk deckarförfattare, har en stor läsekrets också i Sverige. I maj förra året kom hennes trettonde roman ut, "Presidentens val", och den 1 oktober kommer nästa bok om polisen Hanne Wilhelmsen, "1222 över havet".
Kl. 16.30 Johanne Hildebrandt, journalist och författare. I nästa vecka släpps hennes nya roman, "Älskade krig", om krigets Irak och Stockholms kändisvärld.

Tillträdande kulturchef på Expressen Björn Wiman bloggar också från bokmässan samt Gunilla Brodej.

Lite kul är Real-TVs små sändningar via YouTube. Här Jan Guillou:

torsdag, september 25, 2008

Telegraph lister 50 värsta (litterära) skurkarna

Några exempel från deras lista

35 Mrs Coulter from the His Dark Materials trilogy, by Philip Pullman
31 Tom Ripley from The Talented Mr Ripley, by Patricia Highsmith
4 Iago from Othello, by William Shakespeare

Är din favoritskurk med på listan?

Arkiverade poeter

I England har arkiverar man engelskspråkiga poeter på nätet. Så att du och jag har möjlighet att höra poeter läsa sina egna dikter.

Poetry Archive


En artikel i Teelgraph ledde mig till det tipset.

Och till att ladda ner RealPlayer, igen. Vilket gör att jag fått huvudet fullt av Latin musik (spanska kurs?) och nu ska jag korrläsa ett par hundra namn.

How to write a better Fairy tail

För dig som är intresserad av att skriva Fantasy eller sagor.

En slideshow (jag har hjärnsläpp och kommer inte på ett bättre ord på svenska) för dig att få hjälp av. Texten är liten så det gäller att sätta den på fullskärm och ha tid att läsa igenom de 52 sidorna.

How To Write A Fairy Tale
View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: writing write)


Det hänvisas till materialet ReadWriteThink som har en mängd gratis hjälpmedel för att göra arbetet med en text överskådligt. På engelska, men till vissa delar användbart iallafall. Lycka till!

Fyldepennen

En dansk skrivarsida eller community för skrivare på nätet. Många alster i olika genre, dagböcker och skrivtips finns samlade där.

Formgivning i centrum

Nu är jag ännu mera avundsjuk, på alla bokmässebesökare.

SvD skriver om Formgivning som nytt lockbete

Nyhet är Grafiska torget. Det såg jag redan häromdagen då jag satt och läste på senaste numret av Populär Kommunikation och tummade på fribiljetten på mässan som låg i.

Tidningen Cap&Design skriver om fem skäl att besöka Grafiska torget.

DN Bok, tidningar och journalism

DN prioriterar böcker, eller oss läsare som är boktokiga. För drygt ett år sen startade Aftonbladet och Expressen boksidor. Numera håller Aftonbladet på att utveckla sina Kultursidor och sin underavdelning "Wendela". Den senare ska tydligen marknadsföras på Bokmässan. Vore roligt att läsa om det med. Just nu tycker jag det är otroligt stökigt på Aftonbladets sajt. Inget roligt när en sajt som var först och bra känns som de har tappat. Jag får en känsla att är oroligt och de har tappat själen.

Trots att man hör ungdomar på tunnelbanan uttala sig om Aftonbladet som "kommunisttidning". Den tiden är länge sen förbi. Nu känns det mer som en damtidning och inte av någon rolig sort. Ett pris att betala för att sälja så mycket som möjligt? Eller är de för kreativa?

I dagens Metro fick jag dock en glimt av samförstånd med en person som har en helt annan syn på världen än jag i kolumnen Pappskallejournalister kostar samhället miljarder.

Johan går hårt åt journalister (de politiska analysen är för grund för att ens nämnas och inte det som är intressant för denna blogg). Jag fastnade för en av de kommentarer som var publicerade i tidningen och saxar ur den:

"Jag tror inte någon journalist trodde IT-bubblan var en IT grej utan som du själv säger en finansiell bubbla. Att man sedan valde att kalla den IT-bubbla kanske var missvisande för sådana som inte kan tänka själv. Journalister väljer ibland klatschiga namn på olika fenomen." av Elake Karsten (2008-09-24 18:58)

Klatschiga namn i stunden kan vara kul. När alla vet vad som ligger bakom. Övertro och deviser som att vi skulle satsa oss ur en kris men banker och långivare har inte tid att vänta hur länge som helst på sin avkastning. Nåväl så här så här tio år senare så var det ju inte IT-branschen som gjorde att vi fick en finansiell kris. utan övertro på att allt alltid kommer att öka. Så funkar inte världen inte ens vi som människor. Det var ju inget nytt men roligt att få det vetenskapligt bevisat. Som i gårdagens TV-program Den geniala bebin i kunskapskanalen. Innan vi tar steg i utvecklingen framåt, så backar vi lite. Är det inte så med allt vi försöker lära oss?

Så fort man sätter fokus på något så går det lite sämre än innan. Till exempel skrivande, skidåkning eller något annat. Men så trillar bitarna på plats genom träning och processer i hjärnan medvetet och omedvetna. Och så tar utvecklingen ett skutt framåt. Förhoppningsvis. Skärper inte svensk press till sig finns det snart ingen anledning att ens läsa dem. Vilket jag tycker är en fara med. För de behövs. Fast just nu är jag mest rädd att min förväntan blir förstor på DN Bok.

Dessutom har Metro en guide för dig som ska på bokmässan, efter vilken typ du är. Eller är det tvärtom? Se efter vilka du helst vill möta på bokmässan och sen ser du vilken typ du är?

Om en bokmarknad i förändring

rapporterar SVTs program Kulturnyheterna om.

Fyra inslag om:
* Vinnare och förlorare i nytt boklandskap
* Framtidens böcker
* Läsarmakt
* Kurslitteratur i farozonen?

också finns det inslag från bokmässan förstås. På lördag kl 19.00 finns även programmet Babel med i en specialsänding ifrån Bokmässan.

onsdag, september 24, 2008

I kulisserna

Dagens Nyheter har ett lite dagen före (an-)stormen reportage. Om en del av föreberedelserna innan bokmässan öppnar för publiken.

Än gapar hyllorna tomma

Min egen rapport är att alla våra saker och böcker anlände igår. Monterarbetet fortskrider planenligt. Personal sitter på tåget och humöret är i topp, dock något förkylt. Trycksaker är beställda och kommer direkt. Senaste boken anlände från bokbindaren igår. Vi fick själva två exemplar. Ett behöll redaktören och ett åkte iväg till en kund som förhoppningsvis beställer många. Och på bokmässan så finns den.

In i min mailbox drösar in spännande föreläsningar som jag knappt vill öppna för jag ser bara massor av saker jag kommer att missa.

Jag tror jag följer mässan främst från bloggen Bokhora. Ska se om jag kan få chefen att köpa in lite böcker med.

tisdag, september 23, 2008

Intervju med Åke Edwardsson

I Aftonbladet är det en intervju med Åke Edwardsson inför hans sista bok med Winter.

Skit-böcker

SvD skriver om barnböcker och att trenden är skit. Efter omåttligt populära Bajs-boken av Pernilla Stalfelt. Nu fanns den som tur var på dagis på tiden det begav sig. Så den slapp jag investera i. Dock så blev Pernillas Dödenboken en favorit som togs fram i flera år. Det är inget fel med skit, det "förbjudna" kittlar våra små.

Jag hävdar dock envist att för att orka med en bra barnbok, så måste man (läs:jag) som vuxen tycka om den med. Så länge barnet inte läser själv. Några favoriter var berättelser på rim, med mycket bild och lite text. Och så måste det gå fort att läsa innan jag somnade strax före dottern. En av favoriterna var Petter och hans fyra getter t ex.

En som var längre var dock sagan om kaninen Pricken av Margret Rey. Den blev favorit redan när jag var liten. Där var vi inte alls överens så mitt stackars barn blev mutat till att höra för att jag ville läsa.

Numera läser jag ju inte barnböcker längre för dottern. Som tur är, fast det var en mysig stund tillsammans. Fast jag tyckte det var svårt att hitta böcker vi var överens om. Trots att det finns mängder av barnböcker. Så är det svårt att hitta böcker som passar. För ofta är det ju så att barnen får sina favoriter som ska läsas om och om igen. Som alla de tusen gånger jag läst Loffes långtradare (Big Joe's trailer truck) för min lillebror och senare hans son av Joe Mathieu. Men den är fortfarande rätt rolig.

måndag, september 22, 2008

Att skriva under Pseudonym

En av de stora som jag minns under min uppväxt var (är) Bo Baldersson. Hans böcker var rätt roliga och det var en händelse varje gång en ny bok kom. Med den eviga frågan vem är det som skriver? i massmedia.

Nu har SvD intervjuat denna "Bo". Jag är inte mindre nyfiken nu.

Så vem är det? Lite retfullt att väcka till liv denna frustrerande gåta. Någon som VET? Eller är det som det är skrivet Gösta Gustaf-Janson som är Bo?

Jag vet bara en sak, det är inte jag.

Vem är jag?



Såg att någon gått in på min profil för att kolla vem jag är. Tyckte det var bra att ta reda på det själv. Har nog gjort denna test tidigare men det var ett tag sen.

Sagt om att skriva

“The biggest thing separating people from their artistic ambitions is not a lack of talent. It's the lack of a DEADLINE.
- Chris Baty

Skrivtips är inte vän av deadlines just nu. Eller i otakt med tiden. Men det är nog bra att att deadlines finns. Annars skulle inget bli klart...

Snart är det november och National Novel Writing Month (NaNoWriMo).

Berättarskolan med mera

Bra tips som skrivande får du hos Berättarskolan och systersajten VIPStory och VeckansNovell där du kan publicera dina noveller.

Skrivtips tackar Mulitmanus för tipset.

Johanna (Multimanus) har en tävling just nu med författarchoaching som pris. Sista dag 17 december. Missa inte det!

Bokmässan i media

SvD har sitt program utlagt på tidningens sida

Temat i år är Lettland. Det är ju bra att Lettland uppmärksammas, tror jag. Kan inget om Lettland så det är ju på tiden.

Och en artikel i Göteborgs-posten.

Och nu har DN skrivit om bokmässan. Som tar upp att vi svenskar helst vill möta svenska författare. Jag vill med dit. men inte för att träffa för fattare. Jag vill kolla in böcker och hälsa på en å annan jag känner som är där. Roligt är det med internationella författare med förstås. Tror svenska författare behöver vidgade vyer om inte annat.

Fast nästa år är Spanien fokusland. Känns spännande. Troligen för att jag helt enkelt känner till det landet mer. Och dess litteratur. Bland annat genom denna hemsida Cervantes virtual och främst genom Instituto Cervantes - Spanska kulturinstitutet i Stockholm. Lite kunskap föder ofta mer nyfikenhet.

Writing 4 sucess

Har varit lite trött på mig själv att jag nästan bara länkar till svenska eller amerikanska sidor och då och då någon från England. Och eftersom jag fick en bloggkommenterar som tyckte om lathundarna (det gör jag själv med), så blev jag glad så jag hoppade högt när jag imorse ramlade jag över Writing 4 sucess. En australiensisk hemsida med artiklar, nyhetsbrev, blog och mängder av lathundar ("tipsheets").

Increase Your Efficiency - Create Your Own Checklists
1. Why Use Checklists?
2. What Kind of Checklists Can You Create?
3. Some Tips on Making Any Checklist More Effective

Criticism - Constructive or Destructive?
Five Rules for Constructive Criticism
1. Put yourself in the writer's shoes.
2. If you are the one giving feedback, choose one aspect of the scene on which to focus your suggestions.
3. If you are the one receiving feedback, listen carefully to all comments.
4. If someone in a group constantly gives destructive criticism, deal with it.
5. Think about pinpointing a different aspect of writing for each session.

110 olika lathundar
finns det. Lycka till!

lördag, september 20, 2008

Authors@Google

Google presenterar många författar intervjuer på YouTube


Ett urval
Salman Rushdie
Noam Chomsky
Richard Price
Catherine Brady

"Those Who Write, Teach"

I en tankevärd krönika av David Gessner i New York Times The College Issue.

David på YouTube om Transformation



Bokmässan i Göteborg står inför dörren och jag är avundsjuk på alla som kommer att åka dit. Jag får läsa om tillställningen på nätet i stället.

tisdag, september 16, 2008

Mer bokomslag

I the Bokseller.com blog

Lite om skillnaden mellan engelska och amerikanska bokomslag:

"US AND UK BOOK DESIGN: A SPOTTER'S GUIDE

1 US book jacket designers tend to put a lot of rules on the covers, often underlining or highlighting words they want to emphasise.

2 US publishers often rely more heavily on experimental type.

3 US jackets tend to have more artistic images, unlike the more commercial images chosen by their UK counterparts.

4 A common device in the US is to print the words "a novel" on the cover. UK versions invariably take the phrase off.

5 US font size will often be fairly small - even for elements such as the author's name - particularly when compared with UK books."

Mer kan du läsa i blogg-inlägget Cover to cover av Simon Creasy

Författare på TV

Ni har väl inte missat intervjuerna med Carina Rydberg och P O Engquist i SVTs program Babel? Jasså, ni med....?

Eller rättare sagt (hmm, skrivet) jag ramlade in i reprisen av programmet med Carina Rydberg. Så oerhört skönt att se en lång intervju och därtill med en författare. Intressant. Även om jag inte läst något av Carina och även P O har jag med jättesvårt för. P O är för jag har främst träffat honom privat och jag vill ha lite distans till en författare. Jag vill höra min röst och inte författarens (jo, du gissar rätt. Talböcker är inte rikigt min grejj). TV-webben bra när man verkligen vill se något program, men när man är usel att hålla reda på tider.

Lite intressant det där när all marknadsföring är runt en författare. Läser man verkligen boken då. Eller sitter man (flera med mig?) och funderar över hur författaren skrivit som hon/han gjort mer än sjunka in i texten. Det är en av skälen där jag med har jättesvårt för böcker som någon när och kär rekommenderar. Då fastnar jag med att undersöka varför och hur kommer det sig att personen som rekommenderar boken gör just det? Om det är någon som jag inte för väl. Då lyssnar jag gärna på råd, inspiration och VILL ha boktips.

Två spåkiga?

Har engelskan gjort sådan framfart och skolundervisningen varit så framgångsrik att vi numera nästan kan kallas för tvåspråkiga? Jag undrar jag. Eller är de som inte lärt sig eller glömt bort engelskan de som inte läser böcker sen. Eller så kanske de är fast på nätet och lever ett mer engelskspråkigt liv än vi som lever av det svenska ordet.

Förlagen Norstedts och Bonniers drar kraftigt ner på utländska titlar och satsar svensk och digitalt. Svenska författare är lättare att skapa varumärken för och sälja. Att vara återföräljare kan vara svårt. När en bok drar som en löpeld genom världen så kan vi otåliga läsare ha svårt med tålamodet att vänta på att en bok ska översättas. Mer digitalt ska det bli med säger förlagen.

Hoppas vi får se annan litteratur i bokhandeln än engelskspråkig. Översatt.
SvD: Förlagen dumpar utländsk litteratur

Kanske är jag överdrivet rädd, men finns det inte en risk. Att vi går mot två trender samtidigt. En grupp som blir mer internationell och får olika perspektiv mot en annan dom bli väldigt lokal och risk för inskränkthet.

Själv så drog jag på mig suckar av kollegorna igår. Svenska utbildningsböcker är under all kritik. Jag läser just nu två.



Rätt tjusig. Lättläst och lättsmält. Mycket papper och form för pengarna. Dyr. Oerhört snyggt med kapitälband.



Bergström, Bo
Effektiv visuell kommunikation
– Om nyheter, reklam och profilering i vår visuella kultur.

Proppfull, lite plottrig. Ger många överraskningar för man inte riktigt hittar. Det mesta som finns finns i boken över finns här med. Lite mindre historik än i boken ovan. Även om historiken i boken överst mer gör en nyfiken än stillar ens nyfikenhet.

Dock finns denna bok, för en som jag som känner att man vill veta allt om allt bakom. För oss som läst DaVinci-koden och är helt insnöade på gyllene snittet och vill lära oss allt hur det kan användas i praktisk handling. Litet och behändigt format.


Typografins Väg
En guide för morgondagens typografer.
Bok Av Marcus Gärde

Och så mästerverket. Som är så omfattande att jag inte vet hur man praktiskt ska kunna använda den, eller ha råd. Fast det kan ju löna sig med.



Arne Heines bok om typgrafi.

En helt annan genre, men en bok jag älskar. Den tar aldrig slut. Går att läsa om och om igen. I delar. Jag tycker om formen med mycket text. Rätt enkelt tryck med svart+en färg. Bjuder in till att använda den. Och även om den är tjock som bibeln så ligger den fint när den är uppslagen. Att inte ha hårda pärmar gör den ett kilo lättare med. Ett par år gammal men en bok jag har på förstaplatsen hemma.

The Fifth Discipline Fieldbook, Barnes & Noble har en fin tjuvtittartjänst (särskilt ifall man är medlem)

eller denna grundbok i psykologi

Psychology som du kan tjuvtitta i hos Amazon.

Kommer vi ha råd att producera läromedel, bra sådan på svenska? Vi kanske ska göra tvärtom. Översätta dem för en internationell marknad för att få ekonomi i våra bokprojekt? Fast kanske enklast att vi går över på engelska direkt. Världen blir mycket större. Dock riskerar den att bli fattigare i längen.

torsdag, september 11, 2008

Vadå Rolla?

Datorn hemma är upptagen. Dottern besatt av Rolla.se. Vad är då det?

Rolla.se är stället där du träffar fantasifulla människor och spelar rollspel. Tillsammans skapar vi spännande äventyr och oförutsägbara rollspel där allt kan hända! Möjligheterna är oändliga, bara din fantasi sätter gränserna! så skriver de på sin hemsida. Kul verkar det iallafall. Oändliga berättelser skapas. Undrar om något kan/ska ges ut? Inte så mycket spel. Utan påminner om att skriva en berättelse tillsammans med andra.

Bra träning för fantasi, utveckla olika tankesätt och så får jag ständiga frågor om hur ord stavas eller hur man uttrycker vissa saker.

Själv funderar jag på typografi och vad det vill förmedla. Pressbyrån hade en häftig bilaga i Dagens Nyheter söndagen den 8 september SID. Och som pdf fil på deras hemsida. Här. En tidning om tidningar. Finns att hämta på din pressbyrå med. Är du bara en gnutta intresserad av skrivade och/eller formgivning av skriva ordet. Så är denna bilaga ett måste.

Årets tidning?

tisdag, september 02, 2008

"Är du inte riktigt klok?"

sa projektledaren igår.
- nä, jag har aldrig sagt att jag varit klok.
- Men nu måste jag nog dra en deadline.
- Hmpf, om ni inte kom och störde hela tiden kanske jag kunde få bli klar.

Jag hade närmast en måndag som var så eländig som bara det går. Med transportproblem, glömda mobiler, datorprogram som hackade, skrivare som inte fungerade. Och så var det ett par saker som skulle i tryck. Senaste versionerna av Adobes program ville bara inte. Men efter många om och men så började dte gå i lås. Då hängde sig alla programen. Så jag loggade ut och gick hem.

Jag har gjort så många versioner sista veckan så jag tappat bort mig i hur jag gör det bäst dessutom. Med lite slutliga tips från en av våra externa formgivare, byte av färg så gick det nog vägen. En veckas djupa veck i pannan. Nu gäller det bara att skriva ner HUR jag gjorde. Dock får jag inte skriva ner all tid. Tid=pengar. Att ta betalt för allt man gör är omöjligt. Trots att saker går oändligt mycket fortare idag. Så vem betalar?

Så här blir inte mycket gjort just nu. Jobbar gratistid, för att få arbetat att funka enligt kundens önskemål. Kundens marknad när ekonomin dyker.

Tipsar därför vidare om Writer's Telesummit som Ann tipsar om.

Teknik är dock fantastiskt - om och när det funkar. Om det är lite tyst här är det också för att jag håller på att skriva en roman i samarbete Högskolan i Jönköpings helpdesk.

Ämne: hur att få en distanskurs att funka med lösenordet.
Titel: Ping-pong (verkar syfta på mailen som studsar mellan mig och heldesk)
Antal skrivna ord: Många. Förhoppning att det bara blir en novell. Och inte en följetong...